hnev


Keď som súhlasila s prekladom knihy The Language of Emotions od Karly McLarenovej, nevedela som, do akého dobrodružstva sa púšťam. V rukách som mala zatiaľ iba elektronický rukopis, ktorý ma na prvý pohľad zaujal. Karla emócie nepopisuje pohľadom nestranného pozorovateľa, ale sa ako keby každou emóciou sama stáva. Vstupuje do jej role, […]

Čo sa Vám emócie snažia povedať


Vidím ťa, ako sa hneváš. Vidím ťa zahaleného do hustých mračien. Ako často máme pocit, že nám svet krivdí, lomcuje nami hnev, upadáme do sebaľútosti. Cítime sa odmietaní a osamelí. „Nemiluješ ma!“ vrháš mi výčitku do tváre vo chvíli, keď prekypujem súcitom a láskou. Tá sa ťa však nedotýka, nemá ako ťa […]

V zajatí hmly