Knihy


„Mami, tak veľmi by som chcela kúzliť ako ona,“ kreslená princezná na obrazovke práve zdvíha kúzelnú paličku, svet okolo nej sa trbliece v kŕdli poletujúcich hviezdičiek, krutovládkyňa stráca svoju moc a v celom kraji vládne pokoj a láska. Ktorá z nás by nechcela kúzliť ako ona? Pričarovať svet plný zázrakov. Možno si už pripadáme veľké […]

Zázraky v nás


Keď som súhlasila s prekladom knihy The Language of Emotions od Karly McLarenovej, nevedela som, do akého dobrodružstva sa púšťam. V rukách som mala zatiaľ iba elektronický rukopis, ktorý ma na prvý pohľad zaujal. Karla emócie nepopisuje pohľadom nestranného pozorovateľa, ale sa ako keby každou emóciou sama stáva. Vstupuje do jej role, […]

Čo sa Vám emócie snažia povedať


„Upracem si v izbičke!“ zahlásila pred nedávnom naša deväťročná dcérka. Aj keď som nebola práve pripravená na tak proaktívnu iniciatívu, nechcela som brzdiť jej elán. Nechala som preto veci bežať samospádom. A ony skutočne behať začali. Ako prvé dorazili učebnice, papiere, krabice plné rôznorodých predmetov, nasledovalo divadielko, lego, koľajničky. „Všetko najprv povynášam do obývačky, […]

S poriadkom ma baví svet



Stalo sa to v roku 2002. Cítil, že jeho čas sa blíži, uzatváral životné kapitoly, odovzdával svoje znalosti pokračovateľom toltéckej tradície. Keď Donovi Miguelovi Ruizovi zlyhalo srdce a smrť klopala na dvere, tento šaman, duchovný učiteľ a autor svetového bestselleru Štyri dohody možno tušil, že ho jeho matka a učiteľka […]

Rande s Pravdou


Dostala som od švagrinej tričko: na hrudi sa usmieva veľká žaba, ktorú lemuje nápis „Pobozkaj ma! Som princezná.“ Nech sa manžel snaží akokoľvek, korunka mi na hlave stále nevyrástla. Zrejme to bude tým, že výrobca zabudol priložiť návod. Evidentne niečo nerobíme dobre. Princezná, ktorej sa zlatá lopta zatúlala k princovi […]

Ako vnímate svet a svet Vás?